Sve što znam je... to da nisam ono doba koje sam govorila drugima.
Quanto poco sapevo... di non essere la stagione che dicevo alla gente di essere.
Istina je to da nisam mislio da æe na prvom sudaru do toga doæi.
La verità è che non pensavo che succedesse al primo appuntamento.
Kako to da nisam bio obavešten da Clouseau ide u taj kasino?
Come mai non mi è stato riferito che Clouseau andava a quel casinò?
Kako to da nisam znala za ovo?
Com'è possibile che non si sapesse?
Ne bih uradila to da nisam bila spremna da prihvatim posledice.
Non avrei fatto quello che ho fatto se non fossi stata disposta ad accettare le conseguenze.
To da nisam imao moje uhode na ulici?
Che non avessi degli orecchi per strada?
Kako to da nisam nikada èuo za njega?
Com'e' che non ne ho mai sentito parlare?
Ali nije bilo signala za to da nisam spreman.
Ma non avevamo nessun segnale per dire: "Non sono pronto".
Kako to da nisam znao za ovo?
Perche' non ne ho saputo niente?
To je utjecalo na to da nisam mogla obavljati svoje dužnosti.
Stava interferendo con la mia capacita' di compiere il mio dovere al 100 percento.
Jedina stvar koju znam jest to da nisam ovo sluèajno saznala.
L'unica cosa che so e' che non l'ho scoperto per caso.
Ne bih te pitala da uradiš to da nisam sigurna da možemo da rešimo ovaj rat.
Non te lo chiederei, se non credessi di avere una reale possibilita' di porre fine a questa guerra.
Ono što genije ne shvata, je to da nisam ništa njemu dokazivao.
Ma quello che il genio non capisce... e' che tutto questo non e' servito a dimostrare qualcosa a lui.
Podseæa me na to da nisam Bog.
Mi ricorda che non sono Dio.
Znam da od trenutka kada je rekao to da nisam smela da ga pustim da ode bez mene.
L'ho capito dal momento in cui l'ha detto che non avrei dovuto lasciarlo solo.
Iako ne biste imali razloga za to da nisam pronašla rupu.
Anche se non ne avrebbe il motivo se io non avessi trovato il foro.
Kako to da nisam èula za njega?
Come mai la sua faccia mi e' nuova?
A što me je samo podsjeæalo na to da nisam.
Cosa che non faceva che ricordarmi quanto non lo fossi.
Radi samo to da nisam sreæna.
Fa cosi' solo per rendermi infelice.
Ali sve o èemu mogu da mislim je to da nisam otišao, možda bih bio tamo kada bi je ta osoba napala, i ja...ja bih možda mogao da joj pomognem, možda bih imao šansu da je spasim.
No! No, ho provato, ma penso solo che se non me ne fossi andato, potevo esserci quando quella persona l'ha attaccata, e magari potevo...
Podsjetnik na to da nisam bila na sigurnom, da ono što sam htjela, što sam mislila da mogu imati, nije bilo suðeno Spasiteljici.
Un modo per ricordarmi... che non sono mai stata al sicuro. Che quel che volevo... quello che pensavo di poter avere non e' possibile per la Salvatrice.
Ako je to zabluda, kako to da nisam jedina koja ga je videla?
Se e' una fissazione, perche' non l'ho visto solo io?
Kako to da nisam isti kao ti?
Come mai non assomiglio a te?
Nije to da nisam jak, ili da nikada neæu nauèiti kako da kontrolišem.
Non parlo della forza... o del fatto che non imparero' a controllarmi.
Kako to da nisam primetila kakvo si ti to ljupko stvorenje.
Come ho fatto a non notare quanto sei adorabile?
Teško mi je da razumem kako to da nisam ja problem.
Mi è molto difficile capire come possa non essere io.
Ono što moraš da shvatiš je to da nisam želeo da povredim tvoju majku.
Senti, quello che devi capire, è che l'ultima cosa che volevo, era ferire tua madre.
Znam samo to da nisam preživeo rat i sve ostalo samo kako bi me uvukli taj seronja ili njegovo jato.
Quello che so e'... che non sono sopravvissuto a una guerra e a... tutto il resto solo per essere... beccato da questo stronzo, o dal suo stormo.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Ma prima di mostrarvi cosa contiene voglio fare una confessione pubblica, vale a dire che sono ossessionata dai vestiti.
Ali s obzirom na to da nisam imao porodicu koja bi se raspitivala o meni, oni su mogli da mi urade bilo šta.
Ma poiché non avevo una famiglia che si preoccupasse per me, potevano farmi quello che volevano.
Takođe, ako su ovi podaci toliko značajni, kako to da nisam uspeo da nabavim novije slike?
E se questi dati sono così preziosi, perché non potevo mettere le mani su immagini più recenti?
Vratiću se na to da "nisam druželjubiva osoba" - ponekad sam takođe...
Tornando al capitolo: "Non sono una persona socievole"-- qualche volta sono anche...
2.4617109298706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, è che non sono sicuro. 